The achievement of the strenuously lionized British realist painter Lucian Freud has not so much been to break new ground as to dig incessantly deeper into the old. By doing so he has intensified our understanding of figurative painting’s familiar landmarks to the point of discomfort.